pompa_schemat UJEMNY